Eúde aproximou-se do rei, que estava sentado sozinho na sala superior do palácio de verão, e repetiu: “Tenho uma mensagem de Deus para ti”. Quando o rei se levantou do trono, (JUÍZES 3:20 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de JUÍZES 3 NVI
JUÍZES 3:20 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
Eúde aproximou-se do rei, que estava sentado a sós no seu quarto de verão, e lhe disse: Tenho uma palavra da parte de Deus para dizer-te. Ao que o rei se levantou da sua cadeira. (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
E Eúde entrou numa sala de verão, que o rei tinha só para si, onde estava sentado, e disse: Tenho, para dizer-te, uma palavra de Deus. E levantou-se da cadeira. (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
O rei estava sentado na sua sala de verão, no terraço. Eúde chegou perto dele e disse: —Tenho um recado de Deus para o senhor. O rei se levantou. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)