Os campos estão arruinados, a terra está seca; o trigo está destruído, o vinho novo acabou, o azeite está em falta. (JOEL 1:10 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de JOEL 1 NVI
JOEL 1:10 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
O campo está assolado, e a terra chora; porque o trigo está destruído, o mosto se secou, o azeite falta. (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
O campo está assolado, e a terra triste; porque o trigo está destruído, o mosto se secou, o azeite acabou. (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
Os campos estão arrasados, a terra está de luto, pois os cereais foram destruídos, e as parreiras e as oliveiras secaram. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)