Olhando ao redor e vendo seu irmão Benjamim, filho de sua mãe, José perguntou: “É este o irmão caçula de quem me falaram? ” E acrescentou: “Deus lhe conceda graça, meu filho”. (GÊNESIS 43:29 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de GÊNESIS 43 NVI
GÊNESIS 43:29 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
Levantando os olhos, José viu a Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e perguntou: É este o vosso irmão mais novo de quem me falastes? E disse: Deus seja benévolo para contigo, meu filho. (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
E ele levantou os seus olhos, e viu a Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e disse: Este é vosso irmão mais novo de quem falastes? Depois ele disse: Deus te dê a sua graça, meu filho. (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
José olhou em volta e, quando viu Benjamim, o seu irmão por parte de pai e mãe, disse: —É esse o irmão mais moço de vocês, de quem me falaram? Que Deus o abençoe, meu filho! (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)