Então Abimeleque chamou Isaque e lhe disse: “Na verdade ela é tua mulher! Por que me disseste que ela era tua irmã? ” Isaque respondeu: “Porque pensei que eu poderia ser morto por causa dela”. (GÊNESIS 26:9 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de GÊNESIS 26 NVI
GÊNESIS 26:9 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
Então chamou Abimeleque a Isaque, e disse: Eis que na verdade é tua mulher; como pois disseste: E minha irmã? Respondeu-lhe Isaque: Porque eu dizia: Para que eu porventura não morra por sua causa. (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
Então chamou Abimeleque a Isaque, e disse: Eis que na verdade é tua mulher; como pois disseste: É minha irmã? E disse-lhe Isaque: Porque eu dizia: Para que eu porventura não morra por causa dela. (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
Então Abimeleque mandou chamar Isaque e perguntou: —Ela é a sua mulher, não é verdade? Por que você disse que ela era sua irmã? —É que eu pensei que me matariam se eu dissesse que ela era a minha mulher—respondeu Isaque. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)