Naquela época Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai e seus companheiros foram perguntar a eles: “Quem os autorizou a reconstruir este templo e estes muros? (ESDRAS 5:3 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de ESDRAS 5 NVI
ESDRAS 5:3 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
Naquele tempo vieram ter com eles Tatenai, o governador da província a oeste do Rio, e Setar-Bozenai, e os seus companheiros, e assim lhes perguntaram: Quem vos deu ordem para edificar esta casa, e completar este muro? (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
Naquele tempo vieram a eles Tatenai, governador dalém do rio, e Setar-Bozenai, e os seus companheiros, e disseram-lhes assim: Quem vos deu ordem para reedificardes esta casa, e restaurardes este muro? (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
Quase ao mesmo tempo, Tatenai, o governador da província do Eufrates-Oeste, e Setar-Bozenai e os seus companheiros foram a Jerusalém e perguntaram: —Quem deu ordem para vocês reconstruírem este Templo e consertarem estas muralhas? (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)