Então a gente da região começou a desanimar o povo de Judá e a atemorizá-lo, para que não continuassem a construção. (ESDRAS 4:4 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de ESDRAS 4 NVI
ESDRAS 4:4 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
Então o povo da terra debilitava as mãos do povo de Judá, e os inquietava, impedindo-os de edificar; (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
Todavia o povo da terra debilitava as mãos do povo de Judá, e inquietava-os no edificar. (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
Então a gente daquela região fez tudo para desanimar os israelitas e para pôr medo neles a fim de parar a construção. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)