Tal como o estalo de espinhos debaixo da panela, assim é o riso dos tolos. Isso também não faz sentido. (ECLESIASTES 7:6 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de ECLESIASTES 7 NVI
ECLESIASTES 7:6 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
Pois qual o crepitar dos espinhos debaixo da panela, tal é o riso do tolo; também isso é vaidade. (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
Porque qual o crepitar dos espinhos debaixo de uma panela, tal é o riso do tolo; também isto é vaidade. (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
A risada dos tolos é como os estalos de espinhos no fogo—não quer dizer nada. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)