o pai e a mãe da moça trarão aos líderes da cidade, junto à porta, a prova da sua virgindade. (DEUTERONÔMIO 22:15 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de DEUTERONÔMIO 22 NVI
DEUTERONÔMIO 22:15 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
então o pai e a mãe da moça tomarão os sinais da virgindade da moça, e os levarão aos anciãos da cidade, à porta; (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
Então o pai da moça e sua mãe tomarão os sinais da virgindade da moça, e levá-los-ão aos anciãos da cidade, à porta; (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
Nesse caso, os pais da moça irão falar com os líderes da cidade e no lugar de julgamento na praça pública mostrarão o lençol com as manchas de sangue que provam que a moça era virgem quando casou. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)