José, um levita de Chipre a quem os apóstolos deram o nome de Barnabé, que significa encorajador, (ATOS 4:36 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de ATOS 4 NVI
ATOS 4:36 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
Então José, cognominado pelos apóstolos Barnabé (que quer dizer, filho de consolação), levita, natural de Chipre, (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
Então José, cognominado pelos apóstolos Barnabé (que, traduzido, é filho da consolação), levita, natural de Chipre, (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
José era levita e havia nascido na ilha de Chipre. Os apóstolos o chamavam de Barnabé, que quer dizer “Aquele que dá ânimo”. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)