Afastem de mim o som das suas canções e a música das suas liras. (AMÓS 5:23 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de AMÓS 5 NVI
AMÓS 5:23 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
Afasta de mim o ruído das tuas canções, porque não ouvirei as melodias das tuas liras. (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos; porque não ouvirei as melodias das tuas violas. (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
Parem com o barulho das suas canções religiosas; não quero mais ouvir a música de harpas. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)