Os homens de Judá perguntaram: “Por que vocês vieram lutar contra nós? ” Eles responderam: “Queremos levar Sansão amarrado, para tratá-lo como ele nos tratou”. (JUÍZES 15:10 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de JUÍZES 15 NVI
JUÍZES 15:10 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
Perguntaram-lhes os homens de Judá: Por que subistes contra nós. E eles responderam: Subimos para amarrar a Sansão, para lhe fazer como ele nos fez. (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
E perguntaram-lhes os homens de Judá: Por que subistes contra nós? E eles responderam: Subimos para amarrar a Sansão, para lhe fazer a ele como ele nos fez a nós. (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
Os homens de Judá perguntaram aos filisteus: —Por que foi que vocês nos atacaram? E eles responderam: —Viemos até aqui para prender Sansão e fazer com ele o mesmo que ele fez com a gente. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)