O preguiçoso coloca a mão no prato, mas acha difícil demais levá-la de volta à boca. (PROVÉRBIOS 26:15 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de PROVÉRBIOS 26 NVI
PROVÉRBIOS 26:15 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo à boca. (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
O preguiçoso esconde a sua mão ao seio; e cansa-se até de torná-la à sua boca. (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
Existe gente que tem preguiça até de pôr a comida na própria boca. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)