Então enviaram mensageiros ao povo de Quiriate-Jearim, dizendo: “Os filisteus devolveram a arca do Senhor. Venham e a levem para vocês”. (1 SAMUEL 6:21 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de 1 SAMUEL 6 NVI
1 SAMUEL 6:21 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
Enviaram, pois, mensageiros aos habitantes de Quiriate-Jearim, para lhes dizerem: Os filisteus remeteram a arca do Senhor; descei, e fazei-a subir para vós. (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
Enviaram, pois, mensageiros aos habitantes de Quiriate-Jearim, dizendo: Os filisteus remeteram a arca do Senhor; descei, pois, e fazei-a subir para vós. (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
Aí enviaram mensageiros para dizerem ao povo da cidade de Jearim: —Os filisteus devolveram a arca da aliança do SENHOR. Desçam até aqui e levem a arca. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)