Assim fiquei sozinho, olhando para aquela grande visão; fiquei sem forças, muito pálido, e quase desfaleci. (DANIEL 10:8 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de DANIEL 10 NVI
DANIEL 10:8 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
Fiquei pois eu só a contemplar a grande visão, e não ficou força em mim; o meu rosto se desfigurou, e não retive força alguma. (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
Fiquei, pois, eu só, a contemplar esta grande visão, e não ficou força em mim; transmudou-se o meu semblante em corrupção, e não tive força alguma. (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
Eu estava ali sozinho enquanto via essa visão impressionante. Fiquei pálido de medo e perdi as forças. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)