Ao chegar, encontrou os comandantes do exército reunidos e disse: “Trago uma mensagem para ti, comandante”. “Para qual de nós? “, perguntou Jeú. Ele respondeu: “Para ti, comandante”. (2 REIS 9:5 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de 2 REIS 9 NVI
2 REIS 9:5 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
E quando chegou, eis que os chefes do exército estavam sentados ali; e ele disse: Chefe, tenho uma palavra para te dizer. E Jeú perguntou: A qual de todos nós? Respondeu ele: A ti, chefe! (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
E, entrando ele, eis que os capitães do exército estavam assentados ali; e disse: Capitão, tenho uma palavra que te dizer. E disse Jeú: A qual de todos nós? E disse: A ti, capitão! (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
e lá encontrou reunidos os oficiais do exército. Ele disse: —Eu trouxe uma mensagem para o senhor. Jeú perguntou: —Com qual de nós você está falando? —Com o senhor mesmo! —respondeu ele. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)