Contudo, o profeta Gade disse a Davi: “Não fique na fortaleza. Vá para Judá”. Então Davi foi para a floresta de Herete. (1 SAMUEL 22:5 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de 1 SAMUEL 22 NVI
1 SAMUEL 22:5 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
Disse o profeta Gade a Davi: Não fiques no lugar forte; sai, e entra na terra de Judá. Então Davi saiu, e foi para o bosque de Herete. (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
Porém o profeta Gade disse a Davi: Não fiques naquele lugar forte; vai, e entra na terra de Judá. Então Davi saiu, e foi para o bosque de Herete. (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
O profeta Gade foi para o lugar onde Davi estava e disse: —Não fique aqui. Vá logo para a terra de Judá. Então Davi saiu e foi para a floresta de Herete. (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)