Então Bate-Seba prostrou-se, rosto em terra, e, ajoelhando-se diante do rei, disse: “Que o rei Davi, meu senhor, viva para sempre! ” (1 REIS 1:31 NVI: NOVA VERSÃO INTERNACIONAL)
Leia o capítulo completo de 1 REIS 1 NVI
1 REIS 1:31 – BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA
Então Bate-Seba, inclinando-se com o rosto em terra perante o rei, fez-lhe reverência e disse: Viva para sempre o rei Davi meu senhor! (BÍBLIA AR: ALMEIDA RECEBIDA)
BÍBLIA ACF: ALMEIDA CORRIGIDA FIEL
Então Bate-Seba se inclinou com o rosto em terra e se prostrou diante do rei, e disse: Viva o rei Davi meu senhor para sempre. (BÍBLIA ACF: Almeida Corrigida Fiel)
BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE
Bate-Seba se ajoelhou, encostou o rosto no chão e disse: —Que o meu senhor, o rei Davi, viva para sempre! (BÍBLIA NTLH: NOVA TRADUÇÃO NA LINGUAGEM DE HOJE)